give it the deep six

「give it the deep six」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ギヴイットザディープシックス

「give it the deep six」の意味

熟見捨てる

「give it the deep six」の例文

When the startup failed to meet targets, investors gave it the deep six.

スタートアップが目標を達成できなかったとき、投資家たちはそれを見捨てた。

「give it the deep six」のレベル別の例文

中学
They gave it the deep six last year.

彼らは去年、それを見捨てた。
高校・英検2級
The committee gave the proposal the deep six after reviewing the costs.

委員会は費用を検討した後、その提案を葬った。
TOEIC・ビジネス
Management gave the expansion plan the deep six because demand remained weak.

経営陣は需要が低迷したため、事業拡大計画を取りやめた。
日常会話
Why not give it the deep six?

もうそれ、やめちゃえば？

ゲームで覚える・約 1 分

give it the deep six をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 give it the deep six」のコアイメージコアイメージ

船を深く沈める比喩から、支援をやめて見捨てることを指す表現

「give it the deep six」のよく使う型

give A the deep sixAを見捨てる、Aを廃棄する

They gave the old plan the deep six.

彼らは古い計画を葬った。

「give it the deep six」とよく一緒に使う語

give a plan the deep six計画を取りやめる
give a proposal the deep six提案を葬る
give an idea the deep six考えを捨てる
give a project the deep sixプロジェクトを打ち切る
give a relationship the deep six関係を終わらせる

「give it the deep six」のよくある間違い

✕ give it deep six

○ give it the deep six

theを付けて使う定型表現です。
✕ give it the Deep Six

○ give it the deep six

通常は固有名詞ではないため、deep sixは小文字で書きます。

「 give it the deep six」の英英英英

To abandon or withdraw support for someone or something; to terminate backing or funding.

「 give it the deep six」の語源語源

give it the deep sixは、deep sixが海で遺体や物を埋める深さを指す語から生まれ、give＋deep sixで何かを海に沈めるように捨てる＝見捨てるという意味になった

「 give it the deep six」のコラムコラム

口語表現で主に計画や事業に対して資金や支援を打ち切って見捨てる場面で使われる

「give it the deep six」のよくある質問

Q. give it the deep sixはどんな意味？

「それを見捨てる」「それを廃棄する」「それを打ち切る」という意味のくだけた表現です。物事や計画などをやめる場面で使います。

Q. give it the deep sixはフォーマルな表現？

いいえ。会話やくだけた文章で使われる表現で、公式文書ではdiscard、abandon、cancelなどが一般的です。

Q. give it the deep sixの過去形は？

この表現を動詞句として使う場合、過去形はgave it the deep sixです。giveだけがgaveに変わります。